Două localităţi, una din România, cealaltă din Ungaria, fac schimb, pe timpul verii, nu doar de turişti, ci şi de poliţişti. Astfel, oamenii legii din cele două ţări formează patrule mixte, care discută zilnic cu vizitatorii din ţara lor şi le oferă sfaturi preţioase pentru o vacanţă în siguranţă.
Aşa decurge fiecare zi pentru turiştii maghiari care îşi petrec concediul în staţiunea montană Padiş din Munţii Apuseni. Pe lângă angajaţii Poliţiei Bihor, din patrulă fac parte şi doi agenţi ai Poliţiei Ungare din Hajdu Bihar, detaşaţi în lunile de vară în staţiunea aflată la 100 de kilometri de Oradea. Oamenii legii din ţara vecină le oferă conaţionalilor lor sfaturi preventive, intervin atunci când aceştia întâmpină probleme şi îi ghidează cu privire la traseele cele mai importante pe care le pot străbate. Toate aceste măsuri sunt de un real folos pentru turiştii maghiari care vin în Munţii Apuseni.
Cât e ziua de lungă, patrula mixtă româno-maghiară supraveghează întreaga zonă montană. Poliţiştii le explică
turiştilor indiferent de naţionalitatea acestora că nu e bine să-şi lase bunurile de valoare în corturi atunci când pleacă pe trasee şi că liniştea şi respectarea vecinilor de camping trebuie să fie prioritare.
Chiar dacă zona este una liniştită, platoul Glăvoi Padiş şi traseele din împrejurimi sunt atent supravegheate de
salvamontişti şi de echipajele Jandarmeriei Montane. Nu puţini sunt cei care au primit amenzi consistente în această vară pentru că au aprins focul în zone interzise sau pentru că au intrat cu ATV-urile în pădure.
